Film maďarskej režisérky Ildikó Enyedi Ľúbil som svoju ženu uviedli v súťaži na tohtoročnom festivale v Cannes, kde snímka vzbudila na jednej strane obdiv, na druhej takmer úplné odmietnutie (toho bolo menej). Enyedi adaptovala rovnomenný 400 - stránkový román spisovateľa Milána Füsta (vyšiel v roku 1942, český preklad 1972) a napriek tomu, že veľa vynechala nedokázala príbeh vyrozprávať na menšej ploche ako 169 minút. Už samotná dĺžka mnohých odradila, a tak sa aj tie zaujímavé a pekné momenty akosi minuli želateľným účinkom. Režisérka, ktorú poznáme predovšetkým z filmu O tele a duši, krásnom ľúbostnom príbehu dvoch životom skúšaných a zraniteľných ľudí, v ktorom si hlavnú úlohu zahrala Alexandra Borbély, upútala ním veľkú pozornosť. Snímka získala Zlatého medveďa na Berlinale a bola nominovaná na Oscara. Takže od jej nového filmu sa veľa očakávalo.
Nemôžem povedať, že sklamala, len názory na jej nový opus sa rozchádzajú. Enyedi pred snímkou O tele a duši upútala pozornosť už filmami Moje 20. storočie, Šimona a kúzelník, Čarostrelec, Tamás a Juli, si dala veľa námahy s prepisom románu. Priveľa priestoru by zabralo porovnávanie predlohy s filmom, ale niektoré zmeny je nutné pripomenúť. Hrdina filmu, lodný kapitán, je v románe neohrabaný surovec, chorobne žiarliaci na svoju ženu, ktorej neveru nikdy nevie dokázať. Vo filme je holandský kapitán Jakob Störr (Giljs Naber), podstatne sympatickejšia osoba, skôr dobrák ako násilník, len posadnutosť k manželke je nezmenená. Druhým momentom je ich zoznámenie, ktoré sa odohráva oveľa šarmantnejšie a s väčším prekvapením. Jacob, muž v strednom veku, väčšinu času trávi na lodi, pobolieva ho žalúdok a ako terapiu na mu kuchár odporučí, aby sa oženil. Jedného pekného dňa sa stretne s priateľom v kaviarni a vyhlási, že sa ožení s prvou ženou, ktorá vstúpi. A vtedy vojde pekná Francúzska Lizzy (Léa Seydoux). Žena je jeho návrhom zaskočená, no zrejme má zmysel pre dobrodružstvo, po čase súhlasí a do týždňa sa zosobášia. Jakob zo začiatku nič nemení na svojich zvykoch a krátko po svadbe odíde na ďalšiu plavbu, veď je to jeho svet a nič nemení na tom meniť. No netuší, že ho postupom času mladá žena tak opantá. Priveľa času trávi na plavbách, svojej žene zo začiatku plne dôveruje, ale keď sa začína okolo nej podozrivo motať ľahtikár Dedin (Louis Garrel) začína byť podozrivý. V priebehu deja obaja prechádzajú rôznymi premenami, dokonca žiarlivý Jacob je ten, ktorý zlyhá – zamiluje sa do mladej Grety (Luna Wedler) a prežijú spolu búrlivý vzťah, plný rozchodov a návratov. Lenže puto ku krásnej a tajomnej Lizzy je silnejšie – vyhráva ona bez toho, aby sa väčšmi angažovala. Zvláštny je vzťah týchto dvoch diametrálne celkom odlišných ľudí, niečo ich k sebe priťahuje a ani sami nevedia čo. Je to spaľujúca láska a nenávisť zároveň ? Zrejme oboje.