Stephen King patrí bezosporu k najčastejšie adaptovaným knižným tvorcom a takmer neprejde rok bez toho, aby sme sa nedočkali filmovej alebo seriálovej verzie jeho diela. Vlani si dokonca na HBO odbil premiéru seriál TO: Vitajte v Derry inšpirovaný jedným z jeho najslávnejších románov vôbec. Tentokrát sa pre zmenu rovno vraciame k jeho prvotine Carrie, ktorá sa už dočkala niekoľkých spracovaní. Má ešte vôbec divákovi čo ponúknuť?
Po niekoľkýkrát sa znova ocitáme vo fiktívnom mestečku Chamberlain v štáte Maine, navonok idylickej lokalite, kde však pod povrchom buble viacero problémov. Hlavnou hrdinkou je mladá 
Carrieta „Carrie“ White (Summer H. Howell), doteraz vzdelávaná doma svojou matkou a náboženskou fanatičkou Margaret (Samantha Sloyan), no po nečakanej smrti svojho otca prinútená systémom k dochádzaniu do miestnej školy Ewen High School. Na rozdiel od svojich vrstovníkov však k tomu pristupuje s nadšením, čo ju spolu s nemoderným oblečením a absolútnym nedostatkom informácií, ako fungovať v modernom svete, ju automaticky kvalifikuje do pozície outsiderky. Čo sa však začne naplno odvíjať mimoriadne známou scénou v dievčenských sprchách, má však ďalekosiahlejšie následky, ako môže ktokoľvek tušiť.
Na prvý pohľad je všetko po starom a dalo by sa ľahko napísať, že ide o ďalší zo série zbytočných remakov. To by sa však látky nesmel chytiť šikovný tvorca Mike Flanagan, veľký fanúšik Kingovho diela, ktorý už úspešne zvládol adaptovať trojicu jeho diel (Geraldova hra, Doktor Spánok a Chuckov život). Ani fakt, že knižný debut amerického spisovateľa je na jeho dnešné pomery mimoriadne tenkou knižkou o približne 200 stranách a Flanagan sa rovno rozhodol pre veľkorysý seriálový formát, nevzbudzoval výrazné obavy. Priaznivcov skôr poháňala zvedavosť, čo všetko sa po novom chystá a koľkých aktualizácií, respektíve rozšírení sa 
dočká nový scenár. A že je ich vo výsledku naozaj veľa, pričom základ ostáva verný duchu predlohy, je veľkou výhrou všetkých zainteresovaných.
Hoci sa seriálová novinka odohráva v modernej dobe, čo by mohlo ľahko začať a skončiť povrchnou výmenou kulís a hudobného podmazu, reálna vízia bola, našťastie, omnoho komplexnejšia. Školské prostredie sa tie roky predsa len zmenilo a súčasťou systému sú nielen mobilné telefóny či internet, ale aj detektory kovov či bezpečnostné nácviky pre prípad streľby. Dvadsiate prvé storočie tak so sebou prináša ešte náročnejšie podmienky na plnohodnotnú adaptabilitu z pohľadu niekoho, kto nikdy nechodil do spoločnosti. Čo má logicky za následok, že Carrie je ideálny cieľ, pod jej menom je dokonca zverejnený výsmešný instagramový účet Carrie Red, ktorý si začne brať na mušku všetkých bez rozdielu vrátane členov učiteľského kolektívu. Práve on je akýmsi katalyzátorom budúcich udalostí a hoci mnohí vedia alebo aspoň tušia, že za ním nestojí nik iný ako zatrpklá Chris Hargensen (Alison Thornton), 
veľmi rýchlo začne žiť vlastným životom a občas dokonca i nastavovať zrkadlo tomu, o čom sa „v slušnej spoločnosti“ nehovorí.
Spomínaná podzápletka je v novej verzii mimoriadne dôležitá ako jedna z najhorších foriem internetovej šikany, čím dostáva seriálová Carrie ešte o niečo aktuálnejší rozmer. Už to nie je len príbeh nepochopenej outsiderky a jej trýzniteľov, no naplno sa odhaľujú ako problémy súčasného školstva, tak výchovy či vplyvu dospelých na dnešnú mládež. Je až prekvapivé, aké obrátky v tomto naberá scenár Mika Flanagana a jeho spolupracovníkov, ktorý sa navyše nebojí ešte viac rozvádzať vedľajšie charaktery. Preč je určitá čiernobielosť pochopiteľná z krátkosti predlohy, väčší priestor dostávajú i nenávidené charaktery ako už spomínaná Chris alebo matka Carrie. Možno trochu kontroverzne ich činy miestami čiastočne ospravedlňuje, no nikdy ich naplno nezbavuje zodpovednosti. Len Margaret je v tomto prípade vykreslená ako inteligentná, i keď trochu pomýlená žena s reálnym záujmom o jej 
dcéru, akokoľvek sa miestami neštíti ani zákerných ťahov a modernou spoločnosťou patrične opovrhuje. To isté možno napísať aj o Chris, ktorá naozaj nemá jednoduchý život, akurát si to kompenzuje na nesprávnych miestach a nesprávnym spôsobom.
Svet navyše okrem tradičných postáv (skvelá Siena Agudong ako Sue Snell) rozširujú aj ďalšie, originálne charaktery, kde možno vypichnúť napríklad i Setha Peista (Rahul Kohli) ako jedného z učiteľov či Emaline West (Thalia Dudek) ako jednu z mála kamarátok Carrie. A že obaja hrajú v celkovom súkolí podstatne dôležitejšiu úlohu, ako sa môže sprvoti javiť. Jednou z najväčších devíz projektu je každopádne skvelé rozširovanie sveta, kde dáva Flanagan od začiatku najavo, že Carrie nie je len izolovaným prípadom, čo je plne v súlade s Kingovym univerzom. Priamo tu padne i odkaz na žiaru z Osvietenia, respektíve jeho pokračovania, a úplné finále sa dokonca nebojí ani nevídanej výhybky, od ktorej sa môže dej odraziť k niečomu podstatne väčšiemu. Duch knihy sa 
pritom rešpektuje neustále a badať to možno aj na zvolenej štruktúre, kde od začiatku vieme, že dôjde k veľkej tragédii a udalosti v mestečku sú priebežne dopĺňané o ďalšie a ďalšie perspektívy.
Aj samotná Carrie je po novom podstatne zaujímavejšou postavou a v Summer H. Howell našla ešte lepšiu predstaviteľku, než sa mohlo čakať. Skvelým spôsobom v sebe spája nefalšovanú úprimnosť, mladícku naivitu s temnejšími stránkami charakteru a vlastne je až trochu smutné vidieť, ako sa zo skutočne dobráckej osoby postupne mení na niekoho, kto sa prispôsobuje vzniknutej situácii a neváha oplácať podobnými kartami. Čo ani zásadne neoslabuje úplné finále, akurát mu pridáva trochu iné nuansy. Zároveň je však pravdou, že hoci je uzavretie patrične silné, dravosť a údernosť svojich predchodcov určite postráda. Cesta k nemu je skrátka 
zaujímavejšia ako úplný cieľ, no našťastie to aspoň kompenzuje naozaj prepracovanou psychológiou.
Seriálová Carrie sa vlastne ani nedá označiť za nič iné ako výhru, akokoľvek nemusia byť niektoré zmeny všetkým fanúšikom po chuti. No tak je to vždy a nikdy sa nedá vyhovieť všetkým. Za mňa mu však nemožno upierať jasnú víziu a že sa samotná látka o horor otrela len veľmi jemne, je asi takým problémom ako viaceré drobné odchýlky, ktoré si niektorí ani nemusia uvedomiť. Jednoducho povedané, ide o mimoriadne sebavedomé a precízne realizované dielo a viac než čokoľvek je dôkazom toho, že remaky či nové adaptácie nie sú vôbec prehratým bojom. Existujú len zlí alebo nevhodní tvorcovia.
Carrie (TV seriál), USA, Kanada, 2026
Dĺžka: 6 h 57 min (Minutáž: 48–59 min)
Manažér projektu: Mike Flanagan
Réžia: Mike Flanagan, Axelle Carolyn, Hiromi Kamata, Kyra Sedgwick (více)
Predloha: Stephen King (kniha)
Scenár: Justina Ireland, Alexandra Magistro, Mike Flanagan, Rebecca Klingel (více)
Kamera: Michael Fimognari, Maria Rusche, Michael Wale
Hudba: The Newton Brothers
Casting: Anne McCarthy, Kellie Roy, Morgan Robbins
Strih: Brett W. Bachman, Mike Flanagan
Zvuk: Kelly Cabral
Scénografia: Tony Wohlgemuth, George Neuman, Nancy Ford
Masky: Sharon Markell, Brooke Fenton, Kelly Grange, Harlow MacFarlane, Julie McHaffie, Werner Pretorius
Kostýmy: Tammy Joe
Produkcia: Dani Parker, Jamie Flanagan, Elan Gale, Justin Wagman, Rebecca Klingel
Hrajú: Summer H. Howell, Samantha Sloyan, Siena Agudong, Amber Midthunder, Matthew Lillard, Alison Thornton, Joel Oulette, Arthur Conti, Josie Totah, Rahul Kohli, Tim Bagley, Crystal Balint, Michael Trucco, Delainey Hayles, Tahmoh Penikett, Mapuana Makia, Carla Gugino, David Dastmalchian, Sauriyan Sapkota, Matt Biedel, Annalise Basso, Jason Tremblay, Camille Atebe
Distribúcia: Prime Video
Foto. ČSFD cz.