Starší diváci si určite spomenú na úspešný britský televízny seriál Randall a Hopkirk z konca šesťdesiatych rokov minulého storočia. Dvadsaťšesť hodinových epizód s duchárskou a detektívnou tematikou prinieslo príbeh dvoch priateľov – majiteľov detektívnej kancelárie. Keď jedného zabijú, premení sa na ducha v bieloskvúcej garderóbe a v tejto podobe pomáha partnerovi riešiť kriminálne prípady. Aj vo filme Ten, kto ťa miloval hrdina, kapitán Kalina (Pavel Řezníček), kriminálny vyšetrovateľ pracujúci v utajení, hneď v úvode zahynie pri autonehode a stane sa duchom, no jeho správanie je oveľa pasívnejšie, do deja aktívne nezasahuje, iba občas ho lakonicky komentuje. Na jeho pohrebe sa objaví s červenou ružou v ruke neznáma žena, ktorej prítomnosť je spúšťačom ďalších udalostí. Pravda, neznáma iba pre pozostalých, lebo všetci – vrátane divákov – ju poznajú z úvodnej sekvencie, odhaľujúcej tajomstvo, po ktorom bude manželka Vanda (Soňa Norisová) so svokrou (Eva Holubová) a dvoma synmi v nasledujúcom príbehu pátrať.