Impulzom k napísaniu scenára bola autobiografická kniha Prvních deset let undergroundového básnika a filozofa Zdeňka Fišera, známeho pod umeleckým menom Egon Bondy, ako aj jeho prozaická prvotina Sklepní práce. Tento fakt vedie niektorých českých kritikov k tomu, aby skúmali, nakoľko verne prepísal Mašín Bondyho dramatické zážitky do filmovej reči, do akej miery zodpovedá ústredný hrdina filmu Ivan Heinz alias Emanuel Bonn svojmu reálnemu prototypu. Myslím si, že je to zbytočná diskusia. Bondyho život bol len prvým krokom k vytvoreniu portrétu doby a človeka v nej, nie jediný a výlučný zdroj inšpirácie. Režisér podľa vlastných slov hľadal silný príbeh, najradšej love story s príchuťou drámy, zasadený do vizuálne príťažlivého dobového prostredia. Obdobie, ktoré si vybral, mu všetky tieto prvky ponúklo vrchovatou mierou.