ISSN 1339-4762

2percenta

Reklamný prúžok

Uzly a pomaranče (Uzly a pomeranče)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Uzly resize„Som presvedčený o tom, že duch literárnej predlohy môže byť zachovaný iba vtedy, ak sa stane východiskom nového, rýdzo filmového stvárnenia, a to vyžaduje istú odvahu,“ povedal pred rokmi český režisér Miloš Forman v knižnom rozhovore s Janom Novákom. „Kým zlý prekladateľ jednoducho len nahrádza slová jedného jazyka slovami jazyka druhého, dobrý prekladateľ rovnako ako dobrý scenárista často neľpie na doslovnom preklade, ale použije vlastný výraz, aby adekvátne vyjadril zmysel a tón originálu.“

Čítať celý článok...

X-Men: Dark Phoenix (Dark Phoenix)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Xmen8 resizeX-Men: Dark Phoenix si so sebou prináša auru problémového projektu, ktorý sprevádzalo hneď niekoľko odkladov a  rozsiahle dokrútky, radikálne meniace koniec samotného filmu. No ide skutočne o nevydarenú rozlúčku s touto ságou, ako hlásajú zámorské recenzie?

Čítať celý článok...

Šťastný Lazzaro (Lazzaro felice)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Lazzaro resizeTalianska scenáristka a režisérka Alice Rohrwacher (1982) sa pôvodne venovala filmovému dokumentu a až v roku 2011 nakrútila svoj režisérsky hraný debut. Šťastný Lazzaro je jej štvrtý celovečerný hraný film a na vlaňajšom MFF v Cannes zaň získala ocenenie za Najlepší scenár.

Čítať celý článok...

Psia duša 2 (Dog´s Journey)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Dusa resizePes ako najlepší priateľ človeka a jeho bezpodmienečná láska k nemu sú inšpiráciou nejedného literárneho či filmového diela. V posledných rokoch k nim pribudla americká séria Psia duša – Psie poslanie, Psia duša 2 – Psia cesta a do tretice Psia cesta domov.

Čítať celý článok...

Môj dedo spadol z Marsu (Moj dido je pao s Marsu)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Mars9 resizePre skôr narodených evokuje titul filmu Môj dedo spadol z Marsu televízny seriál Spadla z oblakov (1978), scenáristov Františka Vlčka a Václava Pavla Borovičky, autorov slávnych Chalupárov. Majku z Gurunu si pamätajú všetci, čo v detskom veku sedeli pred televízormi. Väčšina toho, čo rezonuje hyper obľúbenou témou mimozemšťanov  je akosi automaticky a permanentne v centre pozornosti, tuším od Spielbergovho E.T. – Mimozemšťana (1982)  a Hviezdnych vojen (od roku 1977).

Čítať celý článok...

Ted Bundy: Diabol s ľudskou tvárou (Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Diabol3 resizeNajnovší film o neslávne známom Tedovi Bundym nesie v origináli pomenovanie Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (extrémne desivé, šokujúco zlé a hanebné), čím odkazuje na frázu, ktorá zaznie počas súdneho procesu na adresu jeho zločinov. U nás sa distribútor rozhodol pre o niečo priamočiarejší názov - Ted Bundy: Diabol s ľudskou tvárou.

Čítať celý článok...

Posledné večery na Zemi (Di qiu zui hou de ye wan)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Poslednevecerynazemi1Nočnými uličkami provinčného mestečka Kaili, zahalenými v opare stúpajúceho dymu, smogu a svetiel kráča muž, Luo Hongwu (Huang Jue). Jeho cesta je rozostrená, jeho myseľ a pamäť nejasná. Jeho cieľ však zostáva zreteľným – vypátranie dávnej osudovej lásky, krásky Wan Qiwen (Tang Wei). Uhrančivá detektívna romantická balada Posledné večery na Zemi umne využíva rekvizít filmu noir. Osamelý detektív, tajuplná femme fatale, neľútostný gangster sú len zopár z mnohých typických prvkov vystupujúcich v príbehu. Špirála lásky a násilia, vášne a zločinu v sebe nesie silne fatalistický nádych.

Čítať celý článok...

Godzilla II: Kráľ monštier (Godzilla: King of the Monsters)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

GodzillaII1Je to už päť rokov, čo do kín vtrhla ďalšia hollywoodska reinkarnácia Godzilly. Novšia verzia sa síce dočkala pozitivnejšieho prijatia ako Emmerichova z konca predošlého milénia, no viacerí diváci neboli veľmi spokojní s finálnym výsledkom a to najmä kvôli komornejšiemu prístupu k samotnej látke. Pokračovanie s názvom Godzilla II: Kráľ monštier na to ide úplne inak.

Čítať celý článok...

Rocketman

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Rocketman1Nie som fanúšik Eltona Johna ako hudobníka, ale nadchýna ma Elton John ako popkultúrna ikona, tá akoby úplná vyprázdnenosť a sebaironická póza. Preto dúfam, že Rocketman bude aj o tom,“ napísal publicista Juraj Malíček v Tipoch mesiaca bratislavského kina Lumiere. Teoretik popkultúry tak spropagoval životopisný hudobný film, ktorý sa po nesúťažnom uvedení na tohtoročnom festivale v Cannes v rekordne krátkom čase dostáva do našich kín.

Čítať celý článok...

Šprtky to chcú tiež (Booksmart)

Hodnotenie filmu podľa čitateľov

Sprtkytochcutiez5Olivia Wilde (1984) je írsko-americká herečka a modelka, ktorá sa rozhodla postaviť na druhú stranu kamery. Jej režisérsky debut sa volá Booksmart  a naši distribútori ho uvádzajú pod titulom Šprtky to chcú tiež.

Čítať celý článok...