ISSN 1339-4762

2percenta

Reklamný prúžok

Blade Runner

blade_runnerKlasická vedecko-fantastická dráma Ridleyho Scotta z roku 1982 podľa predlohy majstra Philipa K. Dicka, sugestívne zobrazujúca alternatívny svet „minulej budúcnosti“ a uvažujúca o zodpovednosti stvoriteľa voči svojim výtvorom, sa stala kultovým dielom, takže zákonite sa postupne objavilo päť rôznych verzií – v kinách, na kazetách, DVD a BD.

Megamozog

6397_1496Krátko po zábavne zlom Gruovi z animovaného rodinného 3D filmu Ja, zloduch, prišiel do kín iný americký animovaný rodinný 3D zloduch – Megamozog. Obaja majú problém s rodičmi, rečovú vadu a žiadnemu z nich nechýbajú komickí pomocníci. Oba filmy sa na seba ponášajú i kladnou odozvou u publika aj u kritikov. No kým roztomilý Ja, zloduch smeroval k rodinám s menšími deťmi, Megamozog je aj na BD skôr zábava určená starším a pokročilým.

Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda

Divka_ktera_kopla_do_vosiho_hnizda_DVD_2DZáver filmovej trilógie podľa mimoriadne populárnej série kriminálnych románov Millenium švédskeho autora Stiega Larssena ukončuje rozprávanie o novinárovi Mikaelovi Blomkvistovi a hackerke Lisbeth Salander. Román v slovenčine vyšiel pod názvom Vzdušný zámok, ktorý vybuchol a rovnako sa volá film aj v origináli. Nakrútili ho pôvodne ako seriál pre televíziu, až keď sa rozhorela celosvetová "larssenománia", prestrihali ho aj do podoby filmu pre kiná - a je to na ňom poznať. Preto najlepšie vyznie na televíznej obrazovke, nie na veľkom plátne, kam onedlho zamieri hollywoodske prerozprávanie. Na DVD je originálne znenie i český dabing len vo formáte DD 2.0, titulky sú české a české pre nepočujúcich. Slovenských titulkov ani akýchkoľvek bonusov niet.

Share/Save/Bookmark

Excalibur

excalibur_BD_predekUž tri desiatky rokov uplynuli od premiéry veľkolepého filmového spracovania legendy o kráľovi Artušovi, čarovnom meči Excalibur a čarodejníkovi Merlinovi. John Boorman údajne pripravoval filmovú adaptáciu Tolkienovho Pána prsteňov, a keď projekt skrachoval, využil aspoň kostýmy, rekvizity a stavby. Za pomoci talentu, umu a celkom jednoduchých prostriedkov ako zrkadlá rôznych farieb aj bez digitálneho čarovania vytvoril osobitnú, neskutočnú náladu. Nakrútil legendu v jej najčistejšej podobe, jednoduchú a prostú, ale práve preto v divákovi vyvolávajúcu mnoho otázok.

Piraňa 3D

Pirana_3D_DVD_3D_1xDVDFrancúzsky režisér Alexandre Aja, ktorý sa v Hollywoode presadil ako úspešný tvorca krvavých hororov (Noc s nabrúsenou britvou, Hory majú oči, Zrkadlá) s pasiou nakrútil remake klasického thrilleru o krvilačných rybách. Sex, krv a rokenrol. Vo filme, ktorý sám seba neberie vážne, si s nemenším potešením zahrali Steven R. McQueen, Elisabeth Shue, Kelly Brook, Ving Rhames, Christopher Lloyd, Richard Dreyfuss, Dina Meyer, Eli Roth a ďalší. Film ako jeden z prvých hororov vznikol v digitálnom formáte 3D. Aby oň diváci bežných DVD a bez drahých 3D televízorov neprišli, na disku je normálna bežná verzia 2D, ale aj anaglyfická 3D verzia snímky. Pribalených je dvoje okuliarov s jedným sklíčkom červeným a druhým modrým.

Share/Save/Bookmark

Ga'Hoole: Legenda o strážcoch

legenda_o_sovich_strazcich_BD_predekZack Snyder, tvorca drsných snímok Úsvit mŕtvych, 300 či Strážcovia vlani prekvapil filmom podľa detskej fantasy literatúry Ga'Hoole: Legenda o strážcoch, odohrávajúcim sa v ríši sov. Digitálne animovanú snímku uvádzali naše kiná s 2D aj 3D obrazom. Na Blu-ray sa k nám dostáva verzia 2D práve v čase, keď kiná okupovala ďalšia drsná Snyderova novinka Sucker Punch.

Mary Poppins

mary_poppins_dvd_cz_plochaRoku 1964 vznikol v štúdiách Walta Disneyho rodinný film s pesničkami podľa populárnej série kníh P. L. Traversa o svojráznej opatrovateľke detí, jej malých zverencoch a priateľoch. Hlavnú rolu stvárnila Julie Andrews a získala za ňu jedného z piatich Oscarov, ktoré film svojim tvorcom priniesol. Roku 2004, pri príležitosti 40. jubilea, film vyšiel na DVD v dvojdiskovom špeciálnom vydaní, so zrekonštruovaným obrazom i zvukom a so 170 minútami bonusov. I keď Mary Poppins občas môžeme vidieť v televízii s českým dabingom, na disku je zvuk len v originálnom znení DD 5.1, v ruskom a maďarskom dabingu, zato s českými aj slovenskými (!) titulkami.
 
Share/Save/Bookmark

Ja, zloduch

Ja_padouch_BD_2DxKto rozveselí deti, ktoré na disku s obľúbeným filmom vo vysokom rozlíšení čakali obľúbené hlášky, ale nedočkali sa ani len slovenského dabingu? Drahé BD síce divákovi  dáva oveľa viac ako lacné DVD, lenže veľmi často mu nedáva to, čo je vo sfére rodinnej zábavy najdôležitejšie: znenie v domácom jazyku. Niet väčšej prekážky rýchlejšieho rozšírenia formátu Blu-ray Disc! A v prípade rodinnej animovanej komédie Ja, zloduch to naozaj bolí, lebo slovenský dabing je lepší ako český a niektoré hlášky z neho už zľudoveli.

Počiatok

pocatek_BD_predekV podobe klasického BD, ako špeciálnu dvojdiskovú verziu aj v podobe luxusnej edície (kufrík, dve BD + DVD) prišiel na trh jeden z najzaujímavejších filmových hitov lanského roka o kradnutí snov a manipulácii s ľudským podvedomím - Inception (Počiatok) scenáristu a režiséra Christophera Nolana. V hlavných úlohách Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Marion Cotillard a ďalší. Štyri Oscary - za kameru, strih zvuku, mix zvuku a vizuálne efekty. Čo znamená, že adekvátny zážitok zo sledovania filmu doma dosiahnete len na obrazovke alebo plátne s veľkou uhlopriečkou, vysokým rozlíšením a kvalitnou zvukovou aparatúrou.

Psycho

VPsycho_BD_2Dydať na nosiči s vysokým rozlíšením nový film dnes nie je až také náročné. Novinky často už priamo vznikajú digitálnou cestou – a aj tie, ktoré nakrútili na klasický film, sú k dispozícii s vynikajúcim obrazom a dokonalým zvukom. S filmovou klasikou je to ťažšie. Ak aj v minulosti vyšla na DVD, prepis do úplného vysokého rozlíšenia často prináša potrebu rekonštrukcie, niekedy doslova reštaurácie originálu. A výsledok ocenia len labužníci, producenti sotva môžu čakať výrazný masový úspech. No ak sa vec podarí, stojí to za to.